As written earlier I am just back from a month cycling on Cuba. A most colorful country, and traveling by bicycle is probably the best way to see it. Of course, you can stay in an all-inclusive resort (which looks like anywhere else I assume) and visit some of the ‘highlights’, but chances are you will miss out on many interesting sights, experiences and encounters. So by bike we traveled, and on our way we spotted many birds, people and street scenes that we otherwise would have missed for sure. Cubans tend to live outside, so on the streets you can see the typical Cuban life: the elderly playing domino games, the young playing football or baseball and the hipsters just being hip. In this first blog some shots that will give you some idea about what we saw on a typical day….. Enjoy !

Zoals eerder al geschreven, ben ik net terug van een maandje fietsen in Cuba. Een zeer kleurrijk land, en op de fietst zie je het waarschijnlijk op zijn best. Natuurlijk kun je ook in een all-inclusive resort gaan zitten (dat er uitziet zoals overal elders neem ik aan) en de highlights bezoeken, maar de kans is groot dat je dan vele interessante dingen, ervaringen en ontmoetingen mist. Dus reisden we per fiets, en op onze weg zagen we veel vogels, mensen en dingen op straat die we anders zeker zouden hebben gemist. Cubanen leven voornamelijk buiten, dus op straat zie je het typische Cubaanse leven: de ouderen die domino spelen, kinderen die voetballen of honkbal spelen en de hipsters die gewoon hip zijn. In dit eerste blog enkele foto’s die een beeld geven van wat we op een doorsnee dag zoal tegenkwamen… Veel plezier !