Along the coastline of Southern California, over the last days I have seen many different shorebirds. Three of them with (very) long bills: The Whimbrel, The Long-billed Curlew and the Marbled Godwit. Al three birds are rather well camouflaged: against most (mostly sand or rock colored) backgrounds they are hardly discernible….

Langs de kust van Zuid-Californië heb ik de laatste dagen veel verschillende kustvogels kunnen zien. Drie daarvan hadden (erg) lange snavels: de Regenwulp, de Amerikaanse Wulp en de Marmergrutto. Alledrie de vogels hebben trouwens goede schutkleuren: tegen de meeste (zand- of rotskleurige) achtergronden zijn ze nauwelijks waarneembaar….