Ik vind eksters hier in Nederland al boeiende vogels, maar het zuidelijk zusjes, de maghrebekster is nog net wat leuker. Dat komt natuurlijk door die leuke, blauwe make-up. Een toefje achter het oog, en wat eromheen. Wat een klein beetje blauw al niet kan doen. We zagen er redelijk wat, vooral aan de kust. Zo op het oog leken ze me net zo intelligent – en brutaal  – als de vogels die we hier kennen. En misschien zelfs ietsje minder schuw, maar dat kan natuurlijk aan de individuele vogels hebben gelegen. Wie zal het zeggen? Hoe dan ook, zeker geen vogel om over te slaan als je toch in Marokko bent 🙂 !

I already find magpies here in the Netherlands fascinating birds, but their southern cousin, the Maghreb Magpie, is even more delightful. That’s mainly because of its charming blue “make-up”—a splash behind the eye and a bit around it. It’s amazing what a little touch of blue can do. We saw quite a few of them, especially along the coast. At first glance, they seemed just as intelligent and cheeky as the magpies we have here. Maybe even a little less shy, though that could of course be down to individual birds. In any case, definitely not a bird to miss if you’re in Morocco 🙂 !