Baikal Teal

Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)

Aan de oever van de Wolga daar leefde eens een Rus
Hij woonde daar gezellig, hij woonde daar heel knus
Hij speelde balalaika en daarbij zong ‘ie fraai
Alleen, z’n balalaika klonk valser dan een kraai

Balalaika, balalaika, oei, oei, oei
Balalaika, balalaika, foei, foei, foei
Balalaika, balalaika, oei, oei, oei
Balalaika, balalaika, foei, foei, foei

Hij kreeg een beetje onrust en hij ging op toernee
En nam z’n diepe warme stem en balalaika mee
De Russen dachten: Jasses, die man die zingt zo fraai
Alleen die balalaika klinkt valser dan een kraai

De Balalaika – Tol Hansse, 1980

Eerder deze week ben ik met Menno en Sam een dagje ‘bijzondere eenden’ gaan scoren. Ouderwets even twitchen zeg maar. De aanleiding? Die Brileider natuurlijk, ook wel de ‘soort der soorten’, die onlangs bij Texel was gezien. Ongelooflijk om deze vogel in Nederland te kunnen zien. Mijn ‘eider kwartet’ was daarmee compleet. Bam! Maar goed, als superrijke en megalomane psychopaten binnendringen in de wereldpolitiek, is alles mogelijk denk ik dan maar. Het was geweldig om de vogel door de scope te kunnen zien, maar voor leuke plaatjes bleef ‘ie net iets teveel op afstand. Je kan niet alles hebben. Omdat onze ‘missie’ dus vrij snel was geslaagd, besloten we niet direct terug naar huis te gaan, maar te kijken wat we onderweg verder nog konden ‘oprollen’. Zo zagen we vermoedelijk een Russische stormmeeuw vanaf de boot, maar helemaal afmaken lukte niet. Daarbij, bij die Russen weet je natuurlijk nooit in welke verschijningsvorm ze zich rond het Marsdiep ophouden. Vervolgens konden we in de mist uitgebreid genieten van een Siberische taling die – ondanks zijn toch wel aparte kleuren – volledig bleek te kunnen opgaan in het betreffende knollenveld. Tenslotte konden we ook nog even een blik werpen op een ringsnaveleend. De hele dag deed me, om de één of de andere reden aan ‘De Balalaika’ van Tol Hansse denken, maar dat zal aan mij liggen vermoedelijk.

Earlier this week, I went on a day trip with Menno and Sam to “score some special ducks.” A good old twitching session, so to speak. The reason? That Spectacled Eider, of course—also known as the “species of all species”—which had recently been spotted near Texel. Unbelievable to see this bird in the Netherlands. It completed my “eider quartet.” Bam! But then again, when super-rich, megalomaniac psychopaths start meddling in world politics, anything seems possible, I suppose. It was fantastic to spot the bird through the scope, but it stayed just a bit too far off for good pictures. You can’t have it all. Since our “mission” was accomplished pretty quickly, we decided not to head straight home but to see what else we could “tick off” along the way. From the boat, we likely saw a Russian gull, but we couldn’t completely confirm it. Then again, with those Russians, you never know what form they’re taking around the Marsdiep. After that, we enjoyed ample views of a Siberian teal in the mist. Despite its distinctive colors, it blended perfectly into the surrounding turnip field. Finally, we managed to catch a glimpse of a Ring-necked Duck. The whole day kept reminding me of “De Balalaika” by Tol Hansse, but that’s probably just me.

Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Baikal Teal | Siberische taling (Sibirionetta formosa)
Searching for the Spectacled Eider

 

 

This Post Has 2 Comments

  1. Prachtig vastgelegd met ondanks, of misschien wel dankzij de mist!

    1. Dankjewel, Jaap – ik denk eerlijk gezegd ‘dankzij’ – deze eend leent zich niet voor hard zonlicht 😉 . Groet,

Leave a Reply

Close Menu