Afgelopen zaterdag bracht ik met Menno een flitsbezoek aan Texel. Doel was om een lifer te zien: de kleine kokmeeuw – een dwaalgast uit Noord-Amerika. Deze vogel werd vorig weekend ontdekt en was sindsdien met een beetje mazzel te zien vanaf de veerboot. Op de heenweg was het al raak, alleen toen liet de vogel zich slechts heel kort zien. Nadat ik de kijker had verwisseld voor mijn camera, kon ik hem helaas tussen de massa gewone kokmeeuwen niet meer terugvinden, vermoedelijk was de vogel achter de kruisende veerboot weer mee terug naar Den Helder gevlogen. Op het eiland vermaakte ik me een tijdje met de daar aanwezige brileider (!), waarover meer in een volgend blog. Menno ging in de tussentijd krabben vissen met zijn kinderen. Op de terugweg, het licht was al slecht helaas, liet de kleine zich echter prima zien en kwam drie keer achter de boot vliegen, om vervolgens weer te verdwijnen. In elk geval tijd genoeg om de vogel goed te kunnen zien, en ook nog wat (bewijs)plaatjes te maken. Met een groepje juichende vogelaars op het achterdek van een veerboot; het moet niet gekker worden 😉 …

Last Saturday, I made an extremely brief visit to Texel with Menno. The goal was to see a lifer: a Bonaparte’s Gull – a vagrant from North-America. This bird had been discovered the previous weekend and, with a bit of luck, could be seen from the ferry ever since. On the way there, we struck gold right away, but the bird showed itself only briefly. After I had swapped my binoculars for my camera, I unfortunately couldn’t find it again among the mass of regular Black-headed Gulls—presumably, it had flown back to Den Helder behind the crossing ferry. On the island, I spent some time enjoying the Spectacled Eider (!) that was present there—more on that in a future blog post. In the meantime, Menno went crabbing with his kids. On the way back—unfortunately, the light was already poor—the little one showed itself beautifully, flying behind the boat three times before disappearing again. At least now there was enough time to get a good look at the bird, and even to take a few (record) shots. A group of cheering birders on the aft deck of a ferry—it doesn’t get much crazier than that 😉 …