While preparing for a lecture next week about our 2010 bicycle trip in South Africa, I came across some images that I have never shown before. Among others, two species, of which the English name sounds rather Dutch, or Afrikaans so you want. The Bokmakierie is a stunning yellow with black bird, which we could always recognise by it’s distinct sound. Because of that sound we found quite a lot. It belongs to the group of shrikes, as you can tell from the bill. Shooting proved to be a challenge, since we traveled by bike and could not use a car as a hide. Anyway, a nice species for sure and I got some pics. The Bontebok is an antelope found in the Cape Province in South-Africa. A beautiful species as well, and at least not a shy as the bird 😉 ..

Terwijl ik een lezing over onze fietstocht in 2010 in Zuid-Afrika zit voor te bereiden, kom ik nog weer allerlei foto’s tegen die ik nog niet eerder liet zien. Onder andere twee soorten met grappige namen, die zowel in het Engels, Afrikaans als Nederlands gelijk lijken te zijn. De Bokmakierieklauwier is een prachtige zwart/gele vogel met een heel herkenbare roep, en daardoor vonden we er ook vele. Behoort dus tot de klauwieren, zoals je wel aan de snavel kan zien. Wel erg schuw, en fotograferen was lastig – zeker aangezien we op de fiets waren, en dus niet een auto als schuilhut konden gebruiken. Maar wel een fraai beestje en toch nog wat plaatjes kunnen maken. De Bontebok is een antilopesoort die je tegen kunt komen in o.a. de Kaapprovincie – mooi dier ook, en in ieder geval niet zo schuw als die vogel 😉 ..