Hoewel ik natuurlijk de eerste ben om met mijn ogen te rollen wanneer de eerste blauwborsten weer verschijnen op de socials, ben ik zelf natuurlijk geen haar beter. Wat (ook) voor mij is het toch wel weer een beetje de aftrap van de lente. Natuurlijk, andere vogels arriveren al eerder, maar blauwborsten zijn toch maar mooi wel de kleurrijkste terugkeervogels. Enfin, het is inmiddels nou ook niet meer zo dat ik direct op pad ga. Laat staan dat uit oude meuk ga posten met de tekst: ‘binnenkort zijn ze er weer’. Maar toch ga ik meestal wel begin of half maart even op pad om te kijken of ik er al ergens eentje kan vinden. Dat lukte ook dit jaar weer. Het perfecte fotomodel heb ik (nog) niet gevonden, maar misschien komt dat nog. Of misschien ook niet, en dan is het ook prima. Zolang ik er maar lekker in mijn eentje van kan genieten, en niet aan hoef te sluiten in de rij, zoals steeds vaker het geval. Enfin, niet zeiken – gewoon lekker op pad en dan kom ik er vanzelf wel eentje tegen.. De lente kan beginnen !

Although I’m usually the first to roll my eyes when the first bluethroats start popping up all over social media, I’m really no better myself. Because for me (too), it does feel a bit like the kickoff of spring. Sure, other birds arrive earlier, but bluethroats are simply the most colorful of the returning migrants. That said, it’s no longer the case that I rush out straight away—let alone post old shots with captions like “they’ll be back soon.” Still, around early to mid-March I usually head out to see if I can spot one somewhere. That worked again this year. I haven’t found the perfect photo model (yet), but maybe that will come. Or maybe it won’t—and that’s fine too. As long as I can enjoy it quietly on my own, without having to line up with a crowd, which seems to happen more and more often. Anyway, no complaints—just get out there and sooner or later I’ll come across one. Spring can begin!