Wat de boer niet kent dat vreet ‘ie niet, zo wil het gezegde. Nou ben ik geen boer, dus voor mij gaat die uitdrukking gelukkig niet op. Zo eet ik graag kaneelbroodjes wanneer in Zweden ben. Die hebben we hier ook , maar dan smaken ze toch op de één of andere manier toch nét iets minder lekker. Heb ik wel vaker. Zo vind ik het volstrekt normaal om in de Andes in een gebreide poncho rond te lopen of om door de VS te crossen in een SUV, terwijl hier.. dan is het toch net even anders. Enfin, met bonte kraaien heb ik dat probleem dan weer niet. Die vind ik zowel hier als ergens anders leuk. Maar dat komt misschien gewoon omdat het een vogel is. Hoe het ook zij, in Zweden struikel je erover, en als je dan toch op de grond ligt kun je er natuurlijk net zo goed maar even een plaatje van maken, toch?

“The farmer doesn’t eat what he doesn’t know,” or so the saying goes. Well, I’m not a farmer, so luckily that saying doesn’t apply to me. I, for one, love eating cinnamon buns whenever I’m in Sweden. Sure, we have them here too, but somehow they just don’t taste quite as good. Happens to me more often. Like how I find it perfectly normal to wear a knitted poncho in the Andes or to cruise through the U.S. in an SUV, while here… well, let’s just say it’s different. That said, I don’t have that problem with hooded crows. I like them both here and elsewhere. Maybe because they’re birds? In any case, in Sweden you practically trip over them, and once you’re on the ground, you might as well snap a picture, right?