Wie wel eens in Azië is geweest, zal het zijn opgevallen dat je daar overal waar je kijkt ‘Hello Kitty’ parafernalia ziet: T-shirts, lunchboxen, rolkoffers – noem maar op. Hello Kitty is een in Japan bedacht figuurtje, een beetje vergelijkbaar met onze Nijntje. Je zou dus in eerste instantie denken dat ze exclusief voor kinderen is. Niks is echter minder waar. Want echt alles kan worden voorzien van Hello Kitty afbeeldingen. Zo zag ik eens een spiksplinternieuwe Lamborghini voorrijden bij een hotel in Shanghai, die volgeplakt was met stickers van Hello Kitty. Ik moet de eerste Range Rover met Nijntje stikkers hier nog tegenkomen 😉 . Maar goed. Toen ik de afgelopen weken een paar keer bij de haven was, zag ik geen Hello Kitty dingen om me heen, maar Drieteenmeeuwen. Van ‘Hello Kitty’ naar “Kittiwake” (de Engelse naam) is het maar een kleine stap. Vrijwel overal waar ik keek leken ze te vliegen, veel jonge vogels maar ook enkele adulten. Zeker de jonge vogels zijn prachtig getekend op de rug. En eigenlijk in alle omstandigheden (zon, bewolking, regen, wind) de moeite om te kieken. Leuk dus om ze weer even op bezoek te hebben!

Those who have visited Asia, must have noticed ‘Hello Kitty’ paraphernalia all around” T-shirts, lunch boxes, suitcases – you name it. Hello Kitty is is a fictional character from Japan, one could compare it to ‘our’ Miffy. So, one would be inclined to think of her as something exclusively for children. Nothing could be farther from the truth though. Since really anything can be seen carrying Hello Kitty on it. Once, I saw a brand new Lamborghini pull up at the entrance of a hotel in Shanghai, and it had Hello Kitty stickers all over it. Show me the first Ranger Covered covered in Miffy stickers 😉 . But okay. Over the last weeks I visited the harbours several times, during which I did not see Hello Kitty things all around, but Black-legged Kittiwakes instead. A small step from one Kitty to another. Almost everywhere I looked I saw them flying, lots of first winter birds, but some adults as well. Especially the young birds have beautiful patterns on their backs. And almost all conditions (sun, clouds, rain, wind) make for nice images. Nice having them visiting again !