Another breeding site for Lapwings (status: near-threatened) has been demolished. The destructive side of construction so to speak. In this country it seems no one can rest until every square inch have been paved or built on. Progression, it’s called. And yes, of course we need housing, train stations and what have you. Still I feel saddened and frustrated when I come across a site that used to be ‘occupied’ by birds, but now is controlled by construction companies. Where the ‘natives’ raised their chicks. And returned year after year. This will probably the last time for them, no use in coming back next year …. 🙁 

Een weer is er een broedplek voor Kieviten (status: bijna bedreigd) verwoest. De vernielende kant van nieuwbouw zeg maar. In dit land lijkt het wel of niemand rust totdat we elke vierkante centimeter hebben geasfalteerd of volgebouwd. Vooruitgang heet dat. En ja, natuurlijk moeten we voldoende huizen, treinstations of wat dan ook hebben. Maar toch wordt ik elke keer verdrietig en gefrustreerd wanneer ik op een plek kom die ‘bezet’ is geweest door vogels, maar waar nu de bouwbedrijven de dienst uitmaken. Waar de ‘oorspronkelijke bewoners’ hun kuikens grootbrachten. En jaar na jaar naartoe terugkeerden. Dit zal wel de laatste keer voor ze zijn, geen hen enkele reden om hier volgende jaar nog terug te komen …. 🙁