In 2013 zag ik voor de eerste keer een Sperweruil, in Zwolle ‘of all places’. De vogel zat langs het spoor en liet zich wekenlang bewonderen door massa’s toeschouwers. Schuw was ‘ie niet. Wel leidde het tot gevaarlijke situaties en zelfs een aanrijding. Wie denkt dat het nu overal druk is, had daar eens moeten gaan kijken.. Enfin. Iets meer dan een decennium later kon ik de uil in zijn meer natuurlijke omgeving bewonderen: het ‘Hoge Noorden’. Tijdens onze trip dit voorjaar zagen we diverse individuen. Minder dan gehoopt, en vooral minder goed te fotograferen dan gehoopt. Het voordeel van deze soort is dat ze vaak op de uitkijk zitten, waardoor je ze – ook wanneer je met 80 km/h langsrijdt – toch vrij gemakkelijk oppikt. Het nadeel was dat, in de gebieden waar we ze zagen, die uitkijkposten redelijk hoog waren. Enfin, toch nog een paar plaatjes kunnen maken. Soms vanaf de weg, staand naast de auto. Soms na enkele minuten door heup-diepe sneeuw te hebben geploegd. Nou ja, het maken is de halve lol zullen we maar denken 😉 … Misschien nog maar eens terug voor betere kansen …

In 2013, I saw a Northern Hawk Owl for the first time, in Zwolle of all places. The bird was perched alongside the railway and was admired for weeks by crowds of spectators. It wasn’t shy. However, it did lead to some dangerous situations and even a collision. Anyone who thinks it’s crowded everywhere nowadays should have seen it then and there. Anyway, a little over a decade later, I was able to admire the owl in its more natural habitat: the Far North. During our trip this spring, we saw various individuals. Fewer than hoped for, and especially harder to photograph than hoped for. The advantage of this species is that they often perch, making them quite easy to spot—even when you’re speeding by at 80 km/h. The downside was that in the areas where we saw them, these perches were quite high up. Anyway, we managed to capture a few shots. Sometimes from the road, standing next to the car. Sometimes after plowing through waist-deep snow for several minutes. Well, they say half the fun is in the making 😉 … Maybe I need to return some day for better chances …