Mijn schoonzus en haar gezin wonen op een steenworp afstand van een leuk natuurgebiedje. En wat bleek? Een week of drie geleden was daar een groep kemphanen neergestreken met enkele doorgeruide mannetjes. Gaaf ! Alleen had ik wat werk te doen en vertrokken we daags erna voor tien dagen naar de Bourgogne om een rondje te gaan fietsen. Bummer.. Eenmaal terug bleek er nog steeds één mannetje te zitten, maar Bevrijdingsdag leek me niet het juiste moment, aangezien ik niet heel erg van drukte houd. En dat is een eufemisme. Enfin, op de eerste normale ‘werkdag’ maar even gaan kijken dan. Bij aankomst was het nog bewolkt en kon ik nog even lekker aan de slag met overbelichten. Yummie! Maar dan die hanen he? Eén mannetje en zeven vrouwtjes gaven acte de présence. Het mannetje, een soort vogelversie van Puff Daddy, sloofde zich flink uit, maar de vrouwtjes waren niet onder de indruk. En ook dat is een eufemisme. Ze keurden het mannetje namelijk geen blik waardig en stonden óf te pitten óf waren aan het foerageren. Lachen, wat een sukkel die gast! En maar wanhopig opblazen die borst. Inderdaad net Puff Daddy. Toen de zon achter de wolken vandaan kwam en de eerste mensen met tuinstoelen arriveerden, hield ik het maar voor gezien.

My sister-in-law and her family live just a stone’s throw away from a lovely little nature reserve. And guess what? Some three weeks ago, a group of Ruffs had landed there, including a few males in partial breeding plumage. Awesome! Unfortunately, I had some work to do and in the next days we would leave for ten days of cycling in Burgundy. Once we got back, it turned out one male was still there, but it was Liberation Day, which didn’t seem like the best time to go, since I don’t like crowds. And that’s an understatement. So, I figured I’d go take a look on the first normal ‘working day’ instead. When I arrived, it was still cloudy, which gave me a great opportunity to play around with some overexposure. Yummie! But those birds, huh? One guy and seven females were present. The male — a sort of bird version of Puff Daddy — was really showing off, but the females weren’t impressed. That, too, is an understatement. They didn’t even glance at him, just stood around napping or foraging. Hilarious — what a loser! Just like Puff Daddy. When the sun came out from behind the clouds and the first people started arriving with garden chairs, I decided to call it a day.