Had ik al eens gezegd dat ik stiekem een Swiftie ben? Vroeger kon dat publiekelijk, maar tegenwoordig moet je ermee oppassen, want je zou de verdenking op je kunnen laden dat je fan van Taylor Swift bent. En als ik iets niet ben…. Dat denk ik tenminste, want ik ken haar muziek natuurlijk niet. Nou ja, dat is ook weer niet helemaal waar, want Ryan Adams heeft ooit het hele Swift album ‘1989’ gecoverd en op geheel eigen wijze gearrangeerd. Geweldig plaat, maar heeft vermoedelijk weinig te maken met het origineel. Pikant detail is dat zijn versie het destijds beter deed in de hitlijsten dan die van Swift zelf. Hij verklaarde zijn actie destijds door te claimen een groot fan van haar muziek te zijn (niemand weet of hij serieus was) – en zij kon niet anders reageren dan door te zeggen dat ze -op haar beurt- zijn versie ook heel mooi vond. Enfin. Niks van dit alles echter in mijn geval. Ik ben dan weliswaar ook een ‘Swiftie”, maar alleen in die zin dat ik gierzwaluwen (Common Swift in het Engels) nou eenmaal geweldig vogels vind. Als je zo ongeveer je hele bestaan vliegend doorbrengt, ben je wat mij betreft een echte bikkel. Niet zeuren, maar vliegen. En dan dat geluid dat ze maken wanneer ik ze ‘s-avonds hier boven ons huis hoor jagen. Fantastisch toch? Ook qua uiterlijk vind ik ze iets übercools hebben. Een beetje Goth zeg maar. Onlangs liep ik in de duinen en kwam er groepje van deze ‘sky devils’ onverwacht even buurten. Mooie gelegenheid om weer eens even mijn eigen snelheid te testen, wat tegen een achtergrond van duin en helmgras weer net was spannender is dan tegen de lucht. Maar het lukte wonderwel, ik was blij en de vogels trokken weer verder. Op weg naar? Wie zal het zeggen. Ik ging in elk geval naar huis en aan de koffie.

Have I ever mentioned that I’m secretly a Swiftie? It used to be something one could state publicly, but these days you have to be careful because you might be suspected of being a fan of Taylor Swift. And if there’s one thing I’m not…. At least I think so, because actually I don’t know her music at all. Well, that’s not entirely true, because Ryan Adams once covered the entire Swift album ‘1989’ and arranged it in his own unique way. Great album, but it probably has little to do with the original. A spicy detail is that his version did better on the charts at the time than Swift’s. He declared himself a big fan (nobody knows if he was serious) – and she couldn’t help but say that she thought his version was beautiful too. Anyway, none of that. I’m a “Swiftie” in the sense that I just love Common Swifts. When you spend almost your entire existence flying, you’re a real tough one in my book. No whining, just flying. And then that sound when I hear them hunting above our house in the evening. Fantastic, right? Even in terms of appearance, I think they have something cool: a bit Gothic. Recently, I was walking in the dunes and a group of these ‘sky devils’ unexpectedly stopped by. A nice opportunity to test my own speed again, which is just a bit more exciting against a background of dunes and marram grass than against the sky. But it worked, amazingly, I was happy, and the birds moved on. On their way to? I went home and had some coffee, at least.