Onlangs stond er in de krant een stukje over de toenemende druk op flora en fauna door de enorme toename van het aantal mensen dat tegenwoordig met een camera de natuur intrekt. Als voorbeeld werd een vrouw beschreven met een peperdure set om haar nek, die geen benul bleek te hebben wat ze nu eigenlijk stond te fotograferen. Kan de beste gebeuren, en zoiets gebeurde mij eerder deze week ook. Toen ik langs een weiland reed, zag ik een vogel op een houten hek zitten. Ik stopte om een plaatje te trekken. Want ja, een Torenvalk blijft nu eenmaal een mooi beest. Ha! Die vogel had ik toch maar mooi op naam gebracht 😉 . Wat me echter intrigeerde was het bordje dat tegen de paal zat geschroefd. Er stond “B24′ …. Zeg je: “B24” ? Dan zeg ik:  “Amerikaanse bommenwerper.” Maar eerlijk gezegd leek het me een wat wonderlijke plek om daar speciaal een bordje voor op te hangen. Naar mijn weten had het gebied ook geen enkele rol van betekenis gespeeld in de Tweede Wereldoorlog. Maar wat deed het bordje daar dán? Een indicatie aan wie het weiland toebehoort? Ja, hallo ! Wat voor boer ben je wanneer je je eigen weiland niet eens herkent? Misschien de naam van het bedrijf dat het hek geplaatst heeft dan? Beetje rare naam voor zo’n bedrijf zou ik zeggen. Of stond de “B” gewoon voor “Bird” en was mijn Torenvalkje dus ‘Bird nummer 24’ en werd ze geacht daar te zitten met het doel te worden gefotografeerd en reed ik – zonder dat ik het wist – één of andere voorbedachte vogelrondrit? Leuk bedacht, maar het sloeg natuurlijk helemaal nergens op. Terwijl de vogel een beetje zat bij te komen van de regen en zich wat ging poetsen, bedacht ik de ene na de andere vergezochte of onlogisch verklaring voor de aanwezigheid van het bordje. En om eerlijk te zijn, dat ging de rest van de dag zo door. Uiteraard zonder dat ik uitkwam op een logische verklaring. Eigenlijk nog een wonder dat ik die avond gewoon in slaap ben gevallen ….

Recently, the newspaper ran a story about the increasing pressure on flora and fauna due to the ever growing number of people who go into nature taking their cameras. As an example a story was shared about a woman, with a very expensive camera around her neck, that didn’t seem to have the faintest idea about what she was actually shooting. Could happen to all of us, since something similar happened to me earlier this week. When I drove passed a farm field, I noticed a bird on a fence. I stopped to take a picture, as Kestrels are always nice to see – beautiful birds. Ha ! ID-ing the bird was apparently not the problem 😉 . What intrigued me, however, was the little plaquette that was screwed onto the fence post. It read ‘B24’…. Thinking of ‘B24’ only an American heavy bomber comes to mind.  But to be honest, this seemed like an odd place to put up a little sign for that. Besides, the area – as far as I know – didn’t play any particular role of interest in the Second World War. So, what else could the reason for it to be there? Would it be to indicate to whom this field belongs? But: what kind of farmer are you when you don’t even recognise your own fields? Maybe it identified the company that placed the fence? Slightly weird name for such a business. Or meant the ‘B’ Bird, and was this Kestrel simply ‘Bird #24’ and supposed to be there, so her picture could be taken and was I unknowingly following some ‘wildlife’ drive? Creative thinking but of course it didn’t make any sense at all. While the bird was recovering from the rain and started preening a bit, my mind came up with many explanations – one more farfetched or stupid than the other. And to be honest, that’s is what it kept doing for the rest of the day. Still a miracle that I fell asleep that night ….