
“To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven”
Turn! Turn! Turn! – The Byrds (1965)
Wanneer je vogels fotografeert, ligt het geval van herhaling op de loer. Immers, het meeste dat we in de natuur zien, vertoont een cyclisch karakter: elk jaar verloopt in grote lijnen hetzelfde. Dus kun je ook elk jaar zo ongeveer hetzelfde verwachten. Des te leuker om af en toe eens een soort voor de lens te krijgen die je nog niet eerder netjes kon platen. Twee dagen Texel het afgelopen weekend leverde me vooral Dwergsterns op. Een leuke stern, onze kleinste, die hier in de zomer komt om te broeden. Op het strand vonden we een koppeltje. Tijgerend door het kletsnatte zand konden we op redelijke afstand komen voor wat plaatjes. Het leverde wel wat natte kleding op. Maar prachtig om te zien hoe het mannetje een visje aanbod aan zijn partner. In mijn hoofd hoorde ik de hele tijd het liedje van de Byrds, alleen hoor ik altijd “Tern” in plaats van “Turn”. Maar goed, wat maakt het uit? Oorspronkelijk is het nummer trouwens uitgebracht door Peter Seger in 1962, maar de meeste mensen kennen vermoedelijk de uitvoering van The Byrds. Wel zo toepasselijk in dit geval 😉 .
When one shoots birds, there’s always the risk of repeating oneself. For, most that happens in nature is cyclical: every year follows more or less the same pattern. So, one can expect the same to happen every year. All the more fun to have a bird in front of the camera, of which you haven’t made any decent images so far. Two days on the island of Texel rendered me mainly Little Terns. A lovely tern, and our smallest, which visits our country in the summer for breeding. On the beach we found a couple. Crawling through the (very) wet sand, we reached a reasonable distance for some shots. Okay, I was soaked – but what the heck. It was great to see the male offering a nice little fish to its partner. In my head I constantly heard The Byrds singing, though I always tend to hear “Tern” instead of “Tern”. But hey, what should it matter? Originally the song was released by Peter Seger in 1962, but most people will know it performed by The Byrds. Quite appropriate in this case 😉 .






