De Regenwulp is geen broedvogel in Nederland, maar een doortrekker. Nu is dus het moment om ze tegen te komen, zeker langs de kust. Gisteren liep ik bij het strand toen ik opeens een Regenwulp hoorde. Kort daarna vond ik ‘m terug, hij was op zijn gemak wat ‘uit de muur’ aan het eten. Ik kon in alle rust wat foto’s maken – het standpunt was weliswaar niet ideaal, maar beter dan niks. Waarom hij ‘Regenwulp’ heet, weet ik eigenlijk niet, maar het begon wel kort daarna te regenen – wellicht is er dus een verband. Ter info: er is ook een Amerikaanse versie (‘hudsonicus’), die ik al eens in Californië kon zien. Zo op het oog weinig verschil, daarvoor zou je de ondervleugeldekveren goed moeten kunnen zien. Het zal. Zoals gezegd, het begon akelig te regen, dus maar snel weer aan het werk gegaan 😉 .

The Whimbrel is a non-breeding species in The Netherlands, we only get to see it as migrant. So, now would be the time to look out for them, especially along the coast line. Yesterday, I was at the beach when suddenly I heard a Whimbrel call. After a short search, I found it as it was feeding from a wall and in a relaxed mode.  So, I had ample time to make some shots – although the vantage point was not ideal, but better than nothing. The Dutch name translates to “Rain Curlew”, I don’t know why, but within minutes after seeing the bird it started raining – so there may be a connection here. FYI: there’s an American equivalent as well (‘hudsonicus’), which I have seen in California. For the difference you should have a look at the underwing coverts. Whatever. As said, a nasty rain came in, so I quickly went back to work 😉 .